The evil twin